Tłumaczenia specjalistyczne to specyficzna grupa przekładów, które  oprócz znajomości języka wymagają dokładnej wiedzy na temat danego zagadnienia. Potrzebę ich sporządzenia wykazują zarówno firmy jak i osoby prywatne. Podstawowym warunkiem do uzyskania należytej jakości tego rodzaju przekładów jest znalezienie odpowiedniego Wykonawcy. Biuro tłumaczeń Kraków to firma, która spełnia wszelkie obostrzeń ia dotyczące należytego wykonania translacji. Na Państwa zlecenie wykonujemy przekłady z ponad 40 języków. Nasza oferta obejmuje ogółem niemal 120 kierunków translacji, szczycąc się znajomością niemal 50 dziedzin wiedzy. Wyrazem kompetencji teamu tłumaczeniowego są otrzymywane referencje i pozytywne komentarze Internautów. W ramach tłumaczeń specjalistycznych obsługiwane są:

Tłumaczenia specjalistyczne Kraków

• Przekłady techniczne – współczesny przemysł jest bardzo zaawansowany pod względem technologicznym. Wpływ na taki stan rzeczy ma bardzo wiele składowych. Chęć maksymalizacji zysku i potrzeba bycia konkurencyjnym wymusza na przedsiębiorcach inwestycje w coraz to nowsze maszyny i urządzenia. Ich użycie musi być jednak poprzedzone szeregiem czynności administracyjnych. Jedną z nich jest przygotowanie odpowiedniej dokumentacji. W sytuacji kiedy dane rozwiązanie sprowadzone jest z zagranicy, konieczne staje się przygotowanie odpowiednich translacji. pl przygotują dla przedsiębiorców z Małopolski fachowe przekłady instrukcji obsługi oraz opisów procesów technologicznych.
• Przekłady medyczne – dobre zdrowie stanowi podstawę komfortowej egzystencji. Zazwyczaj każdy z nas chce cieszyć się nim jak najdłużej. Wiele osób, które przebywa zagranicą musi o nie zadbać w sposób szczególny. Niekiedy bowiem do kontynuacji leczenia wymagane są przekłady językowe. Jeśli staniecie Państwo przed konieczności wizyty u tłumacza, wybierzcie Protlumaczenia.pl. W naszym biurze uzyskacie Państwo translacje takich dokumentów jak: diagnozy czy opisy badań lekarskich. Gwarantujemy satysfakcjonujące poziom cenowy oraz szybkie terminy realizacji. Dla części z obsługiwanych języków istnieje możliwość sporządzenia translacji przez native speakera lub lekarza z uprawnieniami tłumacza przysięgłego.
• Przekłady informatyczne – żyjemy w czasach, które pod wieloma względami przypominają film science fiction. Nasza rzeczywistość zmienia się nie do poznania. Daleko idące zmiany są pokłosiem zastosowania nowoczesnych technologii. Te zaś są konsekwencją rozwoju informatyki. Wspomniany proces zachodziłby wolniej, gdyby nie przełamywanie barier językowych. Protlumaczenia.pl zachęcają Państwa do zlecania tłumaczeń z zakresu najnowszych rozwiązań informatycznych.